Bad news for the voters who thought that the victories of Hashimoto Toru and Matsui Ichiro as mayor of Osaka City and governor of Osaka Prefecture last November would lead inexorably to Osaka Prefecture's achieving the grand and glorious status of a Metropolitan District (thus becoming "just as good as Tokyo," dangnabbit): Sakai City mayor Takenaka Osami told Hashimoto and the governor yesterday that he will not take part in any discussions aimed at compromising either the autonomy or the integrity of his city. (J)
Good news for folks who believe that Hashimoto is a taut mass of ambition in a huge hurry to mount the ladder of success because is running away from the promises he has made that he cannot keep.
Japanese war apologies lost in translation
3 hours ago