Oh Nishida san, don't be so sad
OK, so you were caught taking advantage of the handicapped...and you did not feel any remorse until now. Why the tears? Go out smiling. Dance--because you still can.
So Toyoko Inn got caught constructing fake handicapped access to its hotels, which it then demolished after building inspectors departed.
Now, the management feels oh so very sorry.
Gosh, if Horie had put on such a maudlin show, he might be at home at his apartment right now.