Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Friday, May 16, 2008

Google Translation Aspirates

Free online translation engines, a comparison

Original text - Yomiuri Shimbun. May 16, 2008.

与党は15日、75歳以上を対象とした後期高齢者医療制度(長寿医療制度)について、低所得者の保険料を軽減する措置を拡充する方針を固めた。
Google

The ruling on May 15, more than 75 years later, a medical system for the elderly (long-running medical system), low-income earners to reduce the premium policy measures to expand the sources said.
Excite
The government party decided the policy of expanding measures that reduced low income earner's insurance of medical-care system for the elderly of latter term intended for 75 years old or more (long life medical care) on the 15th.

Sergey and Larry, stick with search.