"These leaders (of China and Korea) have no idea if they would be facing Noda at the opposite end of the negotiating table after Dec 18th."
"Noda knows the DPJ will be defeated, so his intention was to dissolve the Diet hastily in the current deadlocked situation order to obtain the best chances for the party."
Mostly a translation of what you've already said.
ReplyDelete"These leaders (of China and Korea) have no idea if they would be facing Noda at the opposite end of the negotiating table after Dec 18th."
"Noda knows the DPJ will be defeated, so his intention was to dissolve the Diet hastily in the current deadlocked situation order to obtain the best chances for the party."