Last night Abe Shinzo paid a formal visit to Yasukuni Shrine, signing in as "Abe Shinzo, President of the Liberal Democratic Party." (Link - E)
Way to nail down for your party the votes of the tiny minority who are right wing wackos! Was Abe so worried that the rightists and enervated patriots might give their proportional seat votes to Hashimoto Toru's increasingly comical Japan Restoration Association that Abe was willing to exacerbate regional tensions?
Given actions such as Abe's, and the seeming impossibility of finding an uncontroversial way of paying one's respects at Yasukuni (in his five years in office, Koizumi Jun'ichiro tried five different types of visits on five different dates -- no luck) is there a quick and dirty solution to the regional acrimony over Yasukuni visits?
The private organization that runs Yasukuni says that kami, once enshrined there, cannot be unenshrined (someone should go tell this to Taira Masakado). So just evicting the problematic 14 is not in the cards.
What seems to be the only rational solution is to relabel the enshrined 14 Class A war criminals. Something less threatening. Something that countermands the terror that the words "War Criminal" inspires.
How about relabeling the 14 as "Togo Shigenori and the 13 Bozos"?