..and that the media is not.
Prime Minister Hatoyama Yukio had a conversation yesterday with astronaut Noguchi So'ichi, who is on a six months-long mission aboard the International Space Station. The PM took a moment to make a small joke regarding his nickname.
"They call me 'the man from outer space' (uchujin) but I have never ever been in space. I envy you."
Self-deprecating humor is a sign the Prime Minister is feeling more comfortable in his own skin. He even indulged in a bit of risky wistful idealism with Noguchi:
PM - "If all the people of all the world could ride in the ISS and view our planet, then would not all wars end? That's the dream I have."
Noguchi - "Me too. When I look down upon our beautiful Earth, it is unbelievable to me that it is a zone of conflict."
Of course the editors of the Asahi Shimbun could not resist taking a swipe at the PM, entitling its report on the conversation "So he is a space man after all? 'I envy you,' the PM tells ISS resident Noguchi" -- (Yahari uchujin? ISS no Noguchi-san ni shusho "urayamashii") -- even though such a title contradicts what the PM actually said.
What is it with the Asahi? Are its editors unaware that being cynical about everything does not constitute an intellectual stance?
Results of my unemployment bets with Kurt Mitman
4 hours ago